Peña Trevinca
                    
Algunos investigadores suponen que la palabra Trevinca puede provenir de "Trifinca", que podría significar "Tres demarcaciones". Otros, debido a la orografía de la zona, opinan que pudiera determinar el origen de tres cuencas fluviales: Las del Xares, Tera y Cabrera, o bien de las vertientes donde se inician los valles del Tera, Xares y San Xil, aunque esto es algo indudablemente relativo porque no es exacto.

Asimismo se habla de que la voz Trevinca indicaría el limite y unión de las provincias de Ourense, Zamora y León, aunque dicha conjunción no coincide en aquel lugar, sino en el paso o collado del Alto de la Surbia.
Al meditar sobre ello y pensando que existen muchos montes que llevan nombres derivados de la flora que crece libre en sus alturas o vaguadas, como por ejemplo la "Genciana", bien sea en idioma castellano o gallego, es probable o posible que la denominación de Trevinca tenga origen en una flor silvestre: La Pervinca, que es el nombre vulgar de la Vinca Minor, el género fundado por Linneo, que comprende las plantas de las familias de las apocináceas, cuya especie florece en primavera, siendo sus flores de dos centímetros, aisladas, con cuatro pétalos y de un bello color azul, localizada en varias laderas de aquellos montes y particularmente en las del Peña Trevinca.
La transformación de la voz Pervinca por Trevinca es factible e incluso debido a la influencia del toponímico de tera, río que nace en esas montañas. Es decir: Previnca, Tervinca, Trevinca.Naturalmente todo son conjeturas y esta hipótesis puede ser cierta o nó pero, es muy probable que la flor azul de Pervinca, sea el origen del nombre de Trevinca.
El macizo de Peña Trevinca es el punto donde se dan cita las provincias de Ourense, León y Zamora, con las Sierras Segundera, Cabrera Baja y O Eixe.

Aquí están las cumbres más elevadas de Galicia: Peña Trevinca (2.124), Peña Negra (2.119), Peña Surbia (2.095), Picón (2078), A Valigota (2009), Pía Torta, Mermiñeira, O Torno (1944), Pico Maluro (1934), Tres Marras (1894), O Escobadoiro (1821), A Troitada (1814),Juan Hermano (1800) y O Teso (1787).
Es una zona marcadamente lacustre dado que alli podemos encontrar el Lago de la Baña, las lagunas de Ocelo y da Serpe, Lacillo, e incluso el propio lago de Sanabria, fruto de la glaciación del cuaternario, que dió a la comarca una personalidad especial.
A este pico puede accederse desde Ourense por la A-52 hasta A Gudiña, siguiendo en dirección a Viana do Bolo, para después de pasar esta bonita población, llegar al alto de O Covelo y tomar dirección A Veiga, para una vez allí, en dirección río Xares arriba, pasando por los pueblos de Prado, San Lorenzo y Requeixo llegar hasta el pueblo protagonista de esta página.
Desde Xares, seguimos 3 kilometros en dirección a Ponte, dónde existe un refugio de la Federación Gallega de Montaña a 1.112 metros de altitud y continuamos el camino que sigue el curso del río Xares.
En Pontón das Olgas, donde el rio Xares y el Melada se juntan, el camino remonta por la vertiente del Fial (1.840), dejando al norte las minas de Vilanova.
El camino sigue hacia Veiga Grande (1.360) a donde habremos llegado en una hora y 10 minutos aproximadamente.
Siguiendo el rio Xares llegamos al collado del Turriero (1.791) aproximadamente una hora mas tarde.
Desde aquí y marchando hacia el nacimiento del rio Xares, atravesando una suave pendiente llegamos al Pico de Peña Trevinca por su parte sur (2.127), coronando la máxima altura de Galicia, para lo que habremos invertido aproximadamente tres horas y media.
Algúns investigadores supoñen que a palabra Trevinca pode provir de "Trifinca", que podería significar "Tres demarcacións". Outros, debido á orografía da zona, opinan que puidese determinar a orixe de tres cuncas fluviais: as do Xares, Tera e Cabrera, ou ben das vertentes onde inícianse os vales do Tera, Xares e San Xil, aínda que isto é algo indubidablemente relativo porque non é exacto. Así mesmo fálase de que a voz Trevinca indicaría o límite e unión das provincias de Ourense, Zamora e León, aínda que devandita conxunción non coincide naquel lugar, sinó no paso ou porto de montaña do Alto da Surbia.
Ao meditar sobre iso e pensando que existen moitas montes que levan nomes derivados da flora que medra libre nas súas alturas ou vaguadas, como por exemplo a "Genciana", ben sexa en idioma castelán ou galego, é probable ou posible que a denominación de Trevinca teña orixe nunha flor silvestre: A Pervinca, que é o nome vulgar da Vinca Minor, o xénero fundado por Linneo, que comprende as plantas das familias das apocináceas, cuxa especie florece en primavera, sendo as súas flores de dous centímetros, illadas, con catro pétalos e dun belo cor azul, localizada en varias laderas daqueles montes e particularmente nas do Pena Trevinca.
A transformación da voz Pervinca por Trevinca é factible e incluso debido á influencia do toponímico de tera, río que nace nesas montañas. É dicir: Previnca, Tervinca, Trevinca.Naturalmente todo son conxecturas e esta hipótese pode ser certa ou nó pero, é moi probable cá flor azul de Pervinca, sexa a orixe do nome de Trevinca.O macizo de Pena Trevinca é o punto onde danse cita as provincias de Ourense, León e Zamora, coas Sierras Segundera, Cabrera Baixa e Ou Eixe.
Aquí están as cumes máis elevadas de Galicia: Pena Trevinca (2.124), Pena Negra (2.119), Pena Surbia (2.095), Picón (2078), A Valigota (2009), Pia Torta, Mermiñeira, Ou Torno (1944), Pico Maluro (1934), Tres Marras (1894), Ou Escobadoiro (1821), A Troitada (1814),Juan Hermano (1800) e Ou Teso (1787).É unha zona marcadamente lacustre dado que alli podemos atopar o Lago de báñaa, as lagoas de Ocelo e dá Serpe, Lacillo, e incluso o propio lago de Sanabria, froito da glaciación do cuaternario, que dió á comarca unha personalidade especial.
A este pico pode accederse desde Ourense pola A-52 ata A Gudiña, seguindo en dirección a Viana do Bolo, para despois de pasar esta bonita poboación, chegar ao alto do Covelo e tomar dirección A Veiga, para unha vez alí, en dirección río Xares arriba, pasando polos pobos de Prado, San Lorenzo e Requeixo chegar ata o pobo protagonista desta páxina.Desde Xares, seguimos 3 kilometros en dirección a Ponte, onde existe un refuxio da Federación Galega de Montaña a 1.112 metros de altitude e continuamos o camiño que segue o curso do río Xares.
En Pontón dás Olgas, onde o rio Xares e o Melada xúntanse, o camiño remonta pola vertente do Fial (1.840), deixando ao norte as minas de Vilanova. O camiño segue para Veiga Grande (1.360) a onde teremos chegado nunha hora e 10 minutos aproximadamente.Seguindo o rio Xares chegamos ao porto do Turriero (1.791) aproximadamente unha hora mais tarde. Desde aquí e marchando para o nacemento do rio Xares, atravesando unha maino pendente chegamos ao Pico de Pena Trevinca pola súa banda sur (2.127), coronando a máxima altura de Galicia, para o que teremos investido aproximadamente tres horas e media.

Quelques chercheurs supposent que le mot Trevinca peut provenir de "Tripropriété", qui pourrait signifier "Trois délimitations". D'autres, étant donné l'orographie de la zone, jugent qu'il puisse déterminer l'origine de trois bassins fluviaux : celles le Xares, de Tera et Cabrera, ou bien des versants où on entame les vallées le Tera, de Xares et de San Xil, bien que ceci soit quelque chose indubitablement relatif parce qu'il n'est pas précis. On parle de même que la voix Trevinca indiquerait la limite et l'union des provinces Ourense, Zamora et de Leon, bien que cette conjonction ne coïncide pas dans ce lieu, mais dans le pas ou collado de la Halte de la Surbia.
En méditant sur cela et en pensant qu'il existe beaucoup de montagnes qui portent des noms dérivés de la flore qui croît il libère dans ses hauteurs ou vaguadas, comme par exemple la "Genciana", ou ou en langue castillanne ou galicienne, il est probable ou possible que la dénomination de Trevinca ait origine dans une fleur sauvage : La Pervinca, qui est le nom vulgaire de la Vinca Minor, le type fondé par Linneo, qui comprend les plantes des familles de de ce qui est apocináceas, dont l'espèce fleurit en printemps, étant ses fleurs de deux centimètres, isolées, avec quatre pétales et d'une belle couleur bleue, localisée dans plusieurs pentes de ces montagnes et particulièrement dans celles du Galet Trevinca.
La transformation de la voix Pervinca par Trevinca rivière qui naît dans ces montagnes est possible et même étant donné l'influence de de ce qui est toponímico de tera. C'est-à-dire : Previnca, Tervinca, Trevinca.Naturellement tout sont des conjectures et cette hypothèse peut être certaine ou non mais, est très probable que la fleur bleue de Pervinca, est l'origine du nom de Trevinca.Le volume de Galet Trevinca est le point où on donne rendez-vous les provinces Ourense, Leon et de Zamora, avec les Montagnes Segundera, Faible Cabrera et Ou Eixe.
Ils sont ici les sommets les plus importants que la Galice : Galet Trevinca (2.124), Galet Noir (2.119), Galet Surbia (2.095), Picón (2078), A Valigota (2009), Pía Galette, Mermiñeira, Ou Retourne (1944), Bout Maluro (1934), Trois Manques (1894), Ou Escobadoiro (1821), A Troitada (1814), Juan Hermano (1800) et Ou Teso (1787).C'est une zone nettement lacustre puisque là nous pouvons trouver le Lac de de il Elle baigne, les lacunes d'Ocelo et il donne Serpe, Lacillo, et y compris le lac de Sanabria lui-même, fruit de la glaciation du quaternaire, qui a donné au secteur une personnalité spéciale.
À ce bout on peut accéder depuis Ourense par l'A-52 jusqu'à A Gudiña, en direction de Viana JO Bolo, il arrête après avoir passé cette population jolie, arriver à la halte d'ou Coveille et prendre une direction A Veiga, pour une fois là, en direction rivière Xares en haut, en passant par les peuples de Pré, San Lorenzo et Requeixo arriver jusqu'au peuple protagoniste de cette page.Depuis Xares, nous suivons 3 kilomètres en direction de Ponte, où il existe un refuge de la Fédération Galicienne de Montagne à 1.112 mètres d'altitude et nous continuons le chemin qui suit le cours de la rivière Xares.
En Ponton tu donnes Olgas, où la rivière Xares et le Melada sont rassemblée, le chemin remonte par le versant du Fial (1.840), en laissant au nord les mines de Vilanova. Le chemin suit vers Grand Veiga (1.360) à où nous serons arrivés dans une heure et 10 minutes approximativement.En suivant la rivière Xares nous arrivons à à celui collado du Turriero (1.791) approximativement une heure plus tard. Depuis ici et en allant vers la naissance de la rivière Xares, en traversant une en suspens lisse nous arrivons au Bout de Galet Trevinca du leur côté sud (2.127), en couronnant la maximale hauteur de la Galice, ce pourquoi nous aurons investi approximativement trois heure et demie.

 
Some investigators suppose that the Trevinca word can come from "Trifinca", that could mean "Three demarcations". Others, due to the orography of the zone, think that it could determine the origin of three fluvial river basins: those of the Xares, Tera and Cabrera, or of the slopes where the valleys of the Tera, Xares begin and San Xil, although this is something doubtlessly relative because he is not exact. Also this conjunction is spoken of which the voice Trevinca would indicate the limit and union of the provinces of Ourense, Zamora and Leon, although does not agree in that place, sinó in the step or col of the Stop of the Surbia.
When meditating on it and thinking that many mounts exist that take names derived from the flora that grows it frees in his heights or lowest part of valleys, like for example the "Genciana", or is in Castilian language or Galician, are probable or possible that the denomination of Trevinca has origin in a wild flower: The Pervinca, that are the vulgar name of the Vinca Minor, the sort founded by Linnaeus, which it includes/understands the plants of the families of the apocináceas, whose species blooms in spring, being his flowers of two centimeters, isolated, with four petals and of a beautiful blue color, located in several slopes of those mounts and particularly in those of the Trevinca Rock.
The transformation of the voice Pervinca by Trevinca is feasible and even due to the influence of the toponímico of tera, river that is born in those mountains. It is to say: Previnca, Tervinca, Trevinca. Naturally everything is conjectures and this hypothesis can be certain or nó but, is very probable that the blue flower of Pervinca, is the origin of the name of Trevinca. The bulk of Trevinca Rock is the point where the provinces of Ourense, Leon and Zamora occur to appointment, with the Mountain ranges Segundera, Low Goatherd and Or Eixe.
Here they are the highest summits of Galicia: Trevinca rock (2.124), Black Rock (2.119), Surbia Rock (2.095), Picón (2078), To Valigota (2009), Pía Cake, Mermiñeira, Or Winch (1944), Maluro Tip (1934), Three Marras (1894), Or Escobadoiro (1821), To Troitada (1814), Juan Brother (1800) and Or Teso (1787). It is a noticeably lacustrine zone since alli we can find the Lake of Baña, the lagoons of Ocelo and gives Serpe, Lacillo, and even the own lake of Sanabria, fruit of the freezing of the Quaternary, that gave to the region a special personality.
To this tip do can be acceded from Ourense by the A-52 to A Gudiña, following in the direction of Viana Skittle, stops after passing this pretty population, arriving at the stop from Or Covelo and to take direction Of Veiga, for once there, in direction Xares river arrives, passing by the towns of Prado, San Lorenzo and Requeixo to arrive until the town protagonist from this page. From Xares, we followed 3 kilometros in the direction of Ponte, where de Montaña to 1,112 meters of altitude exists a refuge of the Galician Federation and we continued the way that follows the course of the Xares river.
In Pontoon it give Olgas, where rio Xares and the Melada is joined, the way overcomes by the slope of the Fial (1.840), leaving to the north the mines of Vilanova. The way follows towards Great Veiga (1.360) where we will have arrived in one hour and 10 minutes approximately. Following rio Xares we late arrived at the col from the Turriero (1.791) approximately one hour but. From and marching towards the birth rio Xares, crossing a smooth slope we arrived here at the Tip of South Trevinca Rock on the other hand (2.127), crowning the Maxima height of Galicia, for which we will have spent approximately three hours and average.



 

 
 
 
   
 
            
 
 
 
 
 
 
 
 


 
   
   
   
   
   

 
 
 
  

 
Fotos sacadas de la página:
www.macizogalaico.blogdns.com/verRutas.php?ID=2

      
Fotos de Bruno Fernández Cerezal


 
 
 
 
 
 
Vistas de Xares y Vilanova desde pico Maluro
 


 



                                                     
VIDEOS


http://www.youtube.com/v/DuhOB8P7S9M&hl=es_ES&fs=1&hd=1&border=1
                  
                 
NOTICIAS

                  
http://www.laregion.es/noticia/97467/AVeiga/auladelanaturaleza/senda/OCoiñedo/ConfederaciónHidrográficaMiño-Sil

http://www.laregion.es/noticia/104847/AVeiga/Trevinca/Entreloboseestrelas/ruta/FernandoFernández

http://www.laregion.es/noticia/63231/Trevenatio/AVeiga/parquenatural/Trevinca