Como indiqué en su día en la presentación de esta página, no puedo hacerla solo y es por ello por lo que afortunadamente cuento, con la colaboración desinteresada de amigos, familiares, conocidos y otro tipo de gente desconocida hasta ahora, que fascinada por los encantos de esta tierra tambien ha querido aportar su grano de arena para enriquecer y divulgar los conocimientos sobre este pueblo y es por ello por lo que abro este apartado, para agradecer de alguna forma y darles su mínima parcela de protagonismo, aunque a algunos ya los hemos relacionado en otros apartados. Muchas de las bonitas fotografías de nuestros montes, valles, lagunas, casas de monte, fotos del pueblo, molinos, feria de la Vega, el rio y algún mágico atardecer han sido sacadas por esta pareja de hermanos, pequeños en edad, pero grandes en trabajo, esfuerzo e ilusión.
Muchas gracias
por vuestra desinteresada colaboración y vuestras maravillosas fotografías.
Como indiquei no seu día na presentación desta páxina, non podo facela só e é xa que logo polo que afortunadamente conto, coa colaboración desinteresada de amigos, familiares, coñecidos e outro tipo de xente descoñecida ata agora, que fascinada polos encantos desta terra tambien quixo achegar o seu gran de area para enriquecer e divulgar os coñecementos sobre esta vila e é xa que logo polo que abro este apartado, para agradecer dalgunha forma e darlles a súa mínima parcela de protagonismo, aínda que a algúns xa relacionámolos noutros apartados. Moitas das bonitas fotografías dos nosos montes, vales, lagoas, casas de monte, fotos do pobo, muíños, feira da Veiga, o rio e algún máxico atardecer foron sacadas por esta parella de irmáns, pequenos en idade, pero grandes en traballo, esforzo e ilusión.
Moitas grazas
pola vosa desinteresada colaboración e as vosas marabillosas fotografías .
C omme j'ai indiqué dans son jour dans la présentation de cette page, je ne puis pas seulement la faire et est par cela par ce qu'heureusement histoire, avec la collaboration désintéressée d'amis, parents, connaissances et autre taux de gens inconnus jusqu'à maintenant, qui fascinée par les enchantements de cette terre a aussi voulu apporter son grain de sable pour enrichir et divulguer les connaissances sur ce peuple et est par cela par ce que j'ouvre ce paragraphe, pour remercier d'une certaine manière et leur donner leur minimale parcelle de protagonisme, bien qu'à à quelques nous les ayons déjà mises en rapport dans d'autres paragraphes. Beaucoup des photographies jolies nos montagnes, de vallées, lacunes, maisons de montagne, photos du peuple, moulins, foire de la Vallée, la rivière et une certaine tombée du jour magique ont été sorties par cette paire de petits grands frères, en âge, mais en travail, effort et illusion. Merci beauc oup
pour le vôtre désintéressées collaboration et vos photographies admirables.
As I indicated in its day in the presentation of this page, I cannot make it single and is by it by which luckyly story, with the disinterested collaboration of friends, relatives, known and another type people not known until now, who fascinated by the enchantments of this earth also have wanted to contribute her sand grain to enrich and to disclose the knowledge on this town and are by it by which I open this section, to be thankful of some form and to give her mini parcel them of protagonism, although some already we have related them in other sections. Many of the pretty photographies of our mounts, valleys, lagoons, houses of mount, photos of the town, mills, fair of the Fertile valley, rio and some magician to get late have been removed by this pair of brothers, small in age, but great in work, effort and illusion.
Thank you very much
by your disinterested collaboration and your wonderful photographies.